なんちゃって酒類辞典

refill cask

リフィルカスク

ウイスキー

バーボン樽やシェリー樽に一度スコッチを詰めた後、空いた樽の事。セカンドフィル、サードフィルと何度も再使用する。日本では一空き(いちあき)、二空き(にあき)と呼んでいる。ちなみにバーボン樽にスコッチを詰め、その後空いた樽が日本では二空きの樽になる。

バーボン樽やシェリー樽に一度スコッチを詰めた後、空いた樽の事。セカンドフィル、サードフィルと何度も再使用する。日本では一空き(いちあき)、二空き(にあき)と呼んでいる。ちなみにバーボン樽にスコッチを詰め、その後空いた樽が日本では二空きの樽になる。